Non so bene il perché, ma questo modo di definire una resa ha senso solo se c'è stato un prima-resa sufficientemente lungo. E poi è un tipo di resa quasi compiaciuta, non quella dello sconfitto dopo lunga tenzone. Più un convincersi che è meglio così, in fondo, per tutti. Una ottimizzazione, ecco, di interessi contrapposti. Un compromesso più nel senso di quando si acquista una casa, quindi nel senso buono di compromesso, che non a caso è anche detto "promessa di compravendita", infatti.
Capitolare significa quindi forse promettere qualcosa, o proprio promettersi, o addirittura ripromettersi di, ma su di un dizionario non vi sarà mai uno di questi significati.
